Buletinul "Calea de lumina"
AN III, nr. 21-22, IANUARIE - FEBRUARIE 1996
CARE ÎI VA FI NUMELE ?
Mitropolit Dr. Nicolae Corneanu
Praznicul Botezului la care Biserica ne chiama sa
participam an de an, ne duce cu gândul la însasi botezul nostru, la botezul membrilor
familiei noastre si a urmasilor nostri, la acea Sfânta Taina care ne renaste la o viata
noua dându-ne posibilitatea mântuirii.
Smerindu-Se prin nastere din Maica Preacurata, Hristos Domnul s-a smerit înca o data
atunci când a coborît în apele Iordanului spre a primi botezul de la Ioan, pentru a ne
da si noua pilda de felul în care curatindu-ne, murind pentru pacat, putem intra într-o
viata noua si sa viem pentru Dumnezeu (Romani 6, 3-11). Începutul vietii în Hristos se
face prin oficierea Tainei Botezului, la care celui botezat i se da un nume. Lucrul acesta
a devenit un eveniment foarte obisnuit în viata crestinilor si poate de aceea, de prea
putine ori i se acorda importanta cuvenita. Chiar atribuirea numelui noului nascut se face
nu odata la întâmplare sau conform unor capricii fara nici o justificare.
Si nu este bine asa, caci intrarea unei fiinte în Biserica lui Hristos si primirea
numelui pe care-l va purta viata toata, trebuie sa se faca cu buna chibzuinta. Scriptura
ne arata ca Dumnezeu însusi a dovedit grija deosebita în atari împrejurari, trimitând
de exemplu pe îngerul Sau pentru a indica numele Cuvântului întrupat (Lc. 1, 31 si 35)
si al înaintemergatorului Lui (Lc. 1, 13). Ne mai arata apoi cum a intervenit în darea
numelui lui Ismael (Facerea 16, 11), Abraham (Facerea 17, 5), Isaac (Facerea 17, 19),
Izrael (Facerea 36, 10), cum Mântuitorul a schimbat numele lui Simon în Petru (Ioan 1,
42 si Marcu 3, 16) etc.
Datori suntem de aceea ca atribuirea unui nume nou-nascutilor s-o facem cu multa grija,
mai ales ca numele în crestinism : 1) constituie simbolul si modelul dupa care îsi va
orienta întreaga viata fiinta careia i se va da; 2) leaga noul-nascut de parinti, mosi si
stramosii sai, integrându-l în comunitatea Bisericii ; 3) reprezinta sfântul, patronul,
sprijinitorul si mijlocitorul de fiecare clipa spre care îsi poate îndrepta ruga.
1. - La botez se da pruncului un nume care sa rezume, într-un cuvânt, idealul pe care
va trebui sa-l urmeze în viata. Fie ca e un adjectiv reprezentând o însusire, o
virtute, fie ca e numele unei persoane din trecutul biblic si al crestinatatii, numele dat
la botez întruchipeaza visurile parintilor asupra viitorului odraslei lor. Ioan, Petru,
Gheorghe, Elena, Ana, Maria etc., sunt nume care impun celor care le poarta sa urmeze
viata sfintilor si sfintelor care le-au purtat în trecut, considerati ca modele de traire
cucernica.
Reprezentând o anumita virtute scumpa parintilor, pe care ei o voiesc întruchipata în
fiul sau fiica lor, numele ce se da deodata cu primirea Botezului are o semnificatie usor
de gasit în cele mai multe cazuri cercetându-i întelesul etimologic. Astfel, Nicolae e
un nume grecesc care înseamna «biruitor de popoare» (nike=biruinta, laos=popor)
; Grigore e tot nume grecesc care înseamna «om mereu în stare de veghe»
(egheiro=a veghea); Teodosie si Teodosia sunt la fel cuvinte eline care înseamna «afierosit(a)
lui Dumnezeu» (Theos=Dumnezeu, dosis= dar, de la verbul didomi=a darui, a afierosi) ;
Gheorghe e iarasi cuvânt grecesc si înseamna «cel care se ocupa cu lucrarea
pamântului» (gheorgos=agricultor) ; Onifor înseamna «ceea ce aduce profit»
(onesis=folos, fero=a purta, a aduce) ; Timotei, «cel care cinsteste pe Dumnezeu»
(timao=a cinsti, Theos= Dumnezeu) ; Filimon «iubitor» (fileo=a iubi) ; Iustin e
nume latin si înseamna «cel drept» (iustus=drept).
Tot astfel numele împrumutate de la evrei au si ele mai toate un înteles oarecare,
explicat câteodata chiar de Cartea Sfânta. Iata de pilda Eva înseamna «viata»,
ori cum zice Scriptura, «pentru ca a fost mama tuturor celor vii» (Facerea 3, 20)
; Iosif vrea sa zica «înmultitor», «ispravnic» ; Isaia, «Domnul este
mântuirea»; Moise, «scos din apa» (Iesirea 2, 10) ; Daniel, «Dumnezeu
este judecatorul meu» ; Ioachim, «Dumnezeu e milostiv», «daruit de la
Dumnezeu» ; Ilie, «Iehova este Dumnezeul meu» ; Eliseu, «Dumnezeu este
mântuirea mea»; Samuil, «pe care Dumnezeu îl asculta» ; Zaharia, «de
care Iehova îsi aduce aminte» ; Elisaveta, «careia Dumnezeu îi este
juramânt», «care jura pe Dumnezeu» etc.
Sunt apoi o sumedenie de alte nume de provenienta usor de întrezarit : Pascal, Cristea,
Cristina, de la ziua Pastelor si de la numele lui Hristos ; Rusalin, Rusalina, de la
numele sarbatorii Rusaliilor ; Domnica de la sarbatoarea Duminicii, ziua Domnului etc.
În vechime crestinii împrumutau o atât de mare semnificatie simbolica numelui, încât
dadeau odraslelor lor si un nume secret, pe lânga cel obisnuit, care sa le fie spre
ajutor si calauza în viata. Aflam astfel din Viata fericitei Macrina ca la botez
ea primi si numele ascuns de Tecla, pe lânga cel de Macrina. Numele ascuns Tecla, spune
biograful, «voia sa vesteasca dinainte ce fel de viata se va salaslui în cea nou
nascuta si ca prin asemanarea numelui se arata asemanarea drumului, pe care a mers si
Tecla» (Sfântul Grigorie al Nyssei, Viata fericitei Macrina, Migne, P.G. XLVI, 961
BC si trad. T. Bodogae, Sibiu, 1941, p.11).
2. Numele care se da nou nascutului constituie apoi legatura dintre generatii,
continuitatea de credinta dintre stramosi si urmasii lor. Aceasta e semnificatia
obiceiului de a se da pruncului numele tatalui ori a bunicului sau al altui stramos.
Continuitatea aceasta pastrata prin nume a fost mult apreciata de catre crestinii primelor
veacuri care, pe lânga folosirea în continuare a numelor biblice, mozaice, n-au
înlaturat complet nici numele mostenite de la lumea pagâna, ci le-au dat doar un
continut si o semnificatie noua. Spre pilda, Diodor e un nume pagân si înseamna darul
lui Jupiter (Dio=gen.subst. nereg. Zeus, si doron=dar). În crestinism Dios n-a mai
pastrat semnificatia pagâna de Zeus Jupiter, ci pur si simplu pe aceea de Dumnezeu,
Diodor primind astfel un continut nou.
În afara de aceasta însa, - ceea ce e de o importanta deosebita în crestinism, -
Biserica considerata ca Trup tainic al Domnului, este formata nu numai din credinciosii
vii, ci si din cei care au trecut hotarul acestei lumi. Între unii si altii exista o
neîntrerupta comuniune. Comuniunea aceasta e întretinuta, printre altele, si de
asemanarea de nume dintre madularele «Bisericii luptatoare», si a celei «triumfatoare.
3. În fine, pentru credincios numele pe care-l poarta, daca este numele unui sfânt
din calendarul bisericesc, reprezinta protectorul si mijlocitorul pe lânga Parintele
ceresc, persoana consacrata spre care îsi îndreapta rugaciunea zilnic, la sarbatorile de
aniversare mai ales.
Sfintii, spunea cineva, au împlinit aici, jos, o opera sublima, careia noi îi suntem
urmasi. În prezent, rugaciunea lor ne protegueste în cer. Aceasta este patronajul
sfântului : prin el noi avem un advocat la tronul lui Dumnezeu. Rolul lor de mijlocitori
face parte din credinta de veacuri a crestinilor.
Tinând seama de cele spuse, întelegem ce rol împlineste numele pe care-l primeste
crestinul deodata cu botezul si cu intrarea în Biserica. Este adevarat ca în decursul
vremii multor nume li s-a pierdut semnificatia religioasa originara, banalizându-se
oarecum însasi faptul acordarii de nume nou-nascutului. Noi trebuie însa sa înlaturam
aceasta lipsa a vietuirii noastre în Hristos, lasând deoparte rutina si mecanismul,
patrunzându-ne în acelasi timp de importanta actelor crestine pe care le savârsim.
(Mitropolia Banatului, nr. 1-3, 1955)